리바이츠 미니스트리즈 | LEVITES MINISTRIES

MY HEART CRIES HOLY: The Worship for the Greatest Gift, Jesus Christ

레위지파 스캇 브래너의 새로운 예배곡 "MY HEART CRIES HOLY 저 천사들의 노래(외치네 주 거룩)”는 하나님의 아들이 사람이 되신 성육신의 신비와 은혜를 노래하는 크리스마스 예배곡이다.

1절에서는 마치 그림을 그려가듯 그 구유에 누이신 아기가 온 피조물의 창조주이자 주인이심을 선포하고 있으며 2절에서는 그 아기가 바로 하나님의 예언대로 오셔서 십자가 구원의 사역을 성취하신 바로 임마누엘 구원의 주님이심을 노래한다. 이에 대하여 반응하는 구조의 후렴은 마음으로부터 울리는 경탄의 노래를 부르짖는다.

And My Heart Cries Holy 내 마음이 '거룩하도다' 부르짖네
And My Heart Cries Holy 내 마음이 '거룩하도다' 부르짖네
And My Heart Cries Holy Is Our King 내 마음이 '우리 왕이 거룩하도다' 부르짖네
God With Us, Emmanuel 하나님이 우리와 함께 하시다, 임마누엘

이후의 브릿지에서는 온 피조물이 어떻게 이 위대한 사랑을 선포하는지를 노래하며 이어지는 3절에서는 이 사랑의 은총 Favor 을 입은 우리가 어떻게 반응하는지를 보여주는 개인적인 고백을 담고 있다. 이러한 곡의 후반부는 피조물이 선포하는 영광의 노래와 구원받은 예배자들의 감사의 노래가 함께 연합하여 경배하는 하이프레이즈로 이어지는 것이다. 무엇보다 3절의 "The Greatest Gift, Our Savior, Jesus Christ, the Lamb of God 그 가장 큰 선물 우리의 구원자 어린양 예수 그리스도"라는 가사는 노래 전체를 요약하는 주제라고 볼 수 있다.

MY HEART CRIES HOLY는 결코 다 헤아릴 수 없는 성육신의 신비한 은혜의 선물 Marvelous Gift 에 대하여 감사와 찬양을 올려드리는 offer 우리 모든 예배자들의 사랑의 노래일 것이다.

[Verse1]
저 천사들의 노래
Wise men bow before Him
온 하늘에 빛나는 별
Angels sing and adore Him
저 동방의 박사들
The starry host shines for Him
주 위해 경배해
All creation bows down
말구유에 누이신
This humble Child in a manger
임마누엘 구원자
Emmanuel, our Savior
영원하신 왕의 왕
The King of kings forever
만유의 주 예수
All creation is Yours

[Chorus]
외치네 주 거룩
And my heart cries holy
외치네 주 거룩
And my heart cries holy
외치네 주 거룩하신 왕
And my heart cries holy is our King
주 우리와, 임마누엘
God with us, Emmanuel

[Verse2]
옛 선지자들의 선포
The prophets told of Your coming
다 알 수 없는, 그 신비
The virgin’s Son, most holy
동정녀의 아기 예수
Clothed in flesh, heaven’s mystery
사람이 되신 하나님
Jesus Christ, the Lamb of God
우릴 위해 낮아지고
To raise us up, You were humbled
우릴 주께 이끄셨네
To bring us joy, You suffered
십자가로 생명 주신
To give us life, You were offered
예수 그리스도 어린양
Jesus Christ, the Lamb of God

[Bridge]
우릴 위해 육신 되신 하나님
To ransom us, You laid aside Your glory
임마누엘, 온 세상의 구주
Emmanuel, the Savior of the world
위대하신 아름다운 주 사랑
Let all creation magnify Your beauty
모든 만물 찬양하라
Let heaven sing of Your great love

[Verse3]
온 맘 다해 경배해
With heartfelt love we offer
나의 예물 드리네
With gifts of praise, we honor
그 가장 큰 주의 선물
The greatest gift, our Savior
예수 그리스도 어린양
Jesus Christ, the Lamb of God