THE KINGDOM AND THE POWER
참 평화
앨범: Hosanna • 2001
제작: Tabernacle of David
정보: Vocal • Tabernacle of David
작곡: Scott Brenner
작사: Scott Brenner
INTRODUCE
다윗의 장막'에는 베일에 대한 언급이 없는데 곧 대제사장만 일년에 한번씩 들어가는 '모세성막'의 지성소와는 전혀 다른 것이었습니다.
'다윗의 장막'은 '열방의 모든 족속'이 와서 주님을 경배할 수 있는 장소였습니다.(시22:27; 시67; 시72:17; 시86:9; 시117)
지명된 레위지파가 여호와의 궤를 예루살렘으로 메어 오던 날 싱어들은 이렇게 찬양하였습니다.
"온 땅이여 여호와께 노래하며 그 구원을 날마다 선포할찌어다. 그 영광을 열방 중에 그 기이한 행적을 만민중에 선포할찌어다"(대상16:23).
이것은 '신약'의 계시인데 구약의 한중간에 계시되고 있습니다. 신약의 사도들은 '다윗장막의 회복'에 대한 아모스의 예언으로 하나님의 구원의 계획안에 이방인들이 부름받고 있음을 알았습니다.
또한 그들은 신약교회가 '다윗장막의 회복'으로 인해 아모스 예언이 성취되었음도 알았습니다.
"이는 그 남은 사람들과 내 이름으로 일컬음을 받는 모든 이방인들로 주를 찾게 하려 함이라 하셨으니"(행15:16-17).
2000년이나 지난 지금 열방의 족속들이 일어나서 주님을 찬양하고 있습니다!
온 족속과 방언과 백성과 나라 가운데서 찬양의 소리와 헌신이 하나님께 바쳐지고 있습니다.
만주의 주님이시며 참 하나님이신 우리 주 예수 그리스도의 아버지를 찾는 충만한 찬양의 열기가 열방을 덮고 있습니다!
우리가 밤에 잘 때에도 지구상의 어디에선가는 회중들이 모여서 하나님의 어린양을 경배하고 찬양합니다!
24시간의 찬양과 경배가 전세계 가운데 하나님께 드려지고 있는 것입니다!
당신이 이 CD를 듣게 될 때에 지구 표면을 가로 질러 가히 셀수 없는 수많은 성도들과 함께 영원한 세대를 향해 울려 퍼지는 진정한 찬양의 제사에 참여하고 있음을 기억하십시오!
VIDEO
Tutorial
LYRICS
[Verse1]
참 평화, 잠잠할지어다
Peace, be still. This is my Father's will
주 안에 안식할지라
That I find refuge in Your name
그 크신 사랑 내 눈을 여셨네
Oh, what love for me You died that I might see
주 앞에 영광 돌리세
And I give glory to Your name
[Chorus]
나라와 권세와 영광
The Kingdom and the power
주의 것입니다
And the glory are Yours
주의 나라가 이제와 영원합니다
Both now and for eternity Your Kingdom shall endure
모든 주권과 권세와 지혜가 주님께
All wisdom and authority and dominion to the Lamb
부활하신 주 예수께
The King of all the ages
모든 영광을, 주님!
The Living Son of Man, our Lord!
[Verse2]
주 형상 완전하신 사랑
Perfect love, the image of our God
다시 오실 죽임 당하신 양
The Lamb who was, and is, and is to come
주 영광 모든 눈 보리라
All will see, the glory of our King
모든 입이 주 시인하리라
Let every tongue confess that Christ is Lord
[Tag1]
주님을 높이세
Be exalted, oh, Lord!
[Tag2]
아름다움, 자비, 영광 주께 속했네
Beauty, mercy, glory belong to our God
거룩, 공의, 신실함 주께 속했네
Holiness, righteousness, faithfulness belong to our God
[Tag3]
위엄, 권위, 승리 주께 속했네
Majesty, authority, victory belong to our God